Vanaf de andere kant gezien ziet dat er zo uit: het verbindingsspoor tussen het SS-station en het CME-emplacement lag precies hier, net naast het Koninginneplein dat toen nog niet bestond. Op de achtergrond zien we het Limburgs Museum, dat gebouwd is op het meest zuidelijke deel van het emplacement van de CME.