We zijn in Duitsland. Dit vage landbouwweggetje ten zuiden van de Mühlendyck is het spoortracé. De merkwaardige rood/witte paal is een markering van het tracé van het Grand Canal du Nord; een kanaalverbinding tussen de Rijn en de Schelde (via de Maas bij Venlo) waar in de Napoleontische tijd (begin 19e eeuw) aan gewerkt is, maar die nooit gerealiseerd is. Op deze plek kruisten het Grand Canal du Nord en de spoorlijn Venlo-Wesel dus elkaar, zonder dat ze elkaar gekend hebben.